庞涓夜走马陵道・双调/新水令

元 · 无名氏

译文

恰便似出笼鹰剪折了我这双翼,自知毛羽短,怎敢扑天飞。

恰似出笼的鹰被剪断了双翼,自知羽毛已短,怎敢再展翅高飞。

我则索做哑妆痴,儿回家阁不住眼中泪。

我只好装聋作哑假装痴呆,好几次忍不住眼中的泪水。

赏析

题解
此曲写孙膑受刖刑后装疯避祸的凄苦心境,如折翼之鹰不能高飞。

逐句解读
「恰便似出笼鹰剪折了我这双翼」以折翼之鹰自比,英雄失路之悲令人动容;

「我则索做哑妆痴,儿回家阁不住眼中泪」写装疯卖傻中的难言之痛,泪水忍不住落下。

艺术手法
以「出笼鹰剪折双翼」的比喻极写英雄遭际之惨,形象鲜明。

总体评价
以「出笼鹰剪折双翼」比喻英雄遭际之惨,形象鲜明而沉痛。

标签

相关诗词