庞涓夜走马陵道・二煞

元 · 无名氏

译文

我饮过这香喷喷三盏儿安魂酒,则被你闪杀我也血渌渌一双脚指头。

我喝完这三杯香喷喷的送命酒,你便砍下我血淋淋的一双脚趾。

刀落处鼻痛心酸,皮开肉绽,筋骨相离,鲜血浇流。

刀落之处让人闻之酸鼻,皮肉绽开,筋骨分离,鲜血奔流。

哎,可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。

天哪,只听得神嚎鬼哭,浓雾弥漫,天色昏暗,白日变成了黑夜。

耳边厢只听得半空中风吼,莫不是相天地替人愁!

耳边只听到半空中狂风怒吼,莫不是天地也在替我哀愁!

赏析

题解
此曲出自《庞涓夜走马陵道》,描写孙膑遭受刖刑(砍去双脚)后的惨状。先饮下三杯安魂酒,随即行刑,场面极其悲壮。全曲以直白的笔触描写酷刑的残酷和天地的悲愤。

逐句解读
「我饮过这香喷喷三盏儿安魂酒,则被你闪杀我也血渌渌一双脚指头」——行刑前灌下安魂酒,双脚被砍,鲜血淋漓。

「刀落处鼻痛心酸,皮开肉绽,筋骨相离,鲜血浇流」——细致描写行刑时的惨烈场面。

「哎,可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽」——天地变色,白日变暗,神鬼为之哭泣。

「耳边厢只听得半空中风吼,莫不是相天地替人愁」——以风声象征天地在替受冤之人哀愁。

艺术手法
此曲大量运用感官描写,视觉(鲜血浇流、雾惨云昏)、听觉(神嚎鬼哭、风吼)、触觉(鼻痛心酸)交织,营造出极富冲击力的戏剧效果。夸张手法「白日为幽」「天地替人愁」强化了悲剧氛围。

总体评价
此曲以极其写实的笔触描写酷刑场景,语言直白而震撼,在元杂剧中属于描写刑罚最为惨烈的唱段之一。

标签

相关诗词