庞涓夜走马陵道・白鹤子

元 · 无名氏

译文

他对着我急煎煎的忙问取。我对着他悄促促的说情由。

他急急忙忙地逼问我,我低声细语地向他诉说缘由。

只道他含着泪苦滴滴的假慈悲,却原来指着灯碜可可的言盟咒。

只以为他含着眼泪是可怜我,哪知他指着灯火发的毒誓全是一派谎言。

赏析

题解
此曲出自《庞涓夜走马陵道》,描写孙膑与庞涓之间的一段对质场景。庞涓假意关心,实则试探,孙膑看穿其虚伪面目,揭露其指天发誓的盟咒不过是欺骗。

逐句解读
「他对着我急煎煎的忙问取,我对着他悄促促的说情由」——庞涓急切地追问,孙膑则低声诉说缘由。

「我若知情呵,唾是命随灯而灭」——庞涓发誓若知情便如灯灭般丧命。

「只道他含着泪苦滴滴的假慈悲,却原来指着灯碜可可的言盟咒」——孙膑识破庞涓的眼泪是假慈悲,对着灯发誓的盟咒不过是虚伪的骗局。

艺术手法
本曲运用对比手法,将庞涓的「急煎煎」与孙膑的「悄促促」形成鲜明对照。叠词「苦滴滴」「碜可可」增强了语言的音乐性和形象感。以「假慈悲」直揭庞涓的伪善面具,切中要害。

总体评价
此曲以细腻的心理描写揭示人物之间的猜忌与虚伪,展现了元杂剧善于刻画人物内心世界的特色。

标签

相关诗词