摩利支飞刀对箭・仙吕/赏花时

元 · 无名氏

译文

那厮便耀武扬威说大言,怎敢今番夺众权?

那家伙耀武扬威说大话,怎敢这次来争夺胜权?

他那里飞刀起,我这里箭离弦。

他那边飞刀出手,我这边利箭离弦。

杀的他身躯倒偃,我见他拨回马走当先。

杀得他身体向后倒仰,只见他急忙掉转马头抢先逃跑。

赏析

题解
此曲写薛仁贵与摩利支对决,箭对飞刀的高潮场面。

逐句解读
「那厮便耀武扬威说大言,怎敢今番夺众权?」——敌将耀武扬威说大话,怎敢这次争夺胜权。

「他那里飞刀起,我这里箭离弦」——他那边飞刀出手,我这边利箭离弦。

「杀的他身躯倒偃,我见他拨回马走当先」——杀得他身体后仰,只见他掉转马头抢先逃跑。

艺术手法
「飞刀起」与「箭离弦」对仗工整,一攻一守节奏紧张。台上三次重复「飞刀起——箭对了」极具舞台效果。

总体评价
以对仗句式写决战场面,干脆利落,是武戏唱段的精彩之笔。

标签

相关诗词