摩利支飞刀对箭・尾声

元 · 无名氏

译文

我则要身到凤凰池,有心待标写在凌烟阁。

我要做到身居朝廷高位,有心把自己的名字刻在凌烟阁上。

我胸中虎略龙韬,看杀气阵云高,荡征尘土雨潇潇,则我这马到处贼兵都退了。

我胸中藏有兵法谋略,看杀气冲天战云密布,荡起征尘在潇潇风雨中,我的战马所到之处敌兵都溃退了。

倚仗我拨天关手爪,凭着我这撼乾坤勇跃,舍着我这一腔热血立唐朝!

仗着我翻天覆地的本领,凭着我震撼天地的勇气,拼上这一腔热血为唐朝建功!

赏析

题解
此为该剧尾声,薛仁贵立誓建功立业,表达赴边杀敌的豪情壮志。

逐句解读
「我则要身到凤凰池,有心待标写在凌烟阁」——志在身居高位、名留青史。

「我胸中虎略龙韬」——自认胸中有兵法谋略。

「荡征尘土雨潇潇,则我这马到处贼兵都退了」——描绘征尘潇潇中自己所到之处敌兵溃退。

「倚仗我拨天关手爪,凭着我这撼乾坤勇跃,舍着我这一腔热血立唐朝!」——以拨天关、撼乾坤的夸张手法表达为唐朝效死的决心。

艺术手法
末句「舍着我这一腔热血立唐朝」以性命相许,收束全剧,慷慨激昂。

总体评价
英雄誓言掷地有声,是元杂剧中典型的豪放收尾。

标签

相关诗词