摩利支飞刀对箭・快活三

元 · 无名氏

译文

小人在龙门镇是我祖居,大黄庄有我的家属。

小人祖居在龙门镇,大黄庄有我的家人亲属。

自小里习文演武用工夫。特地来夺富贵争名目。

从小既学文又习武下了苦功。专程前来夺取功名富贵。

赏析

题解
此曲出自元杂剧《摩利支飞刀对箭」,曲牌「快活三」。演述主角来到元帅府投军应选,与元帅张士贵的一问一答,以唱代答,干脆利落地交代了身份来历和从军目的。

逐句解读
「小人在龙门镇是我祖居」——小人祖籍住在龙门镇。

「大黄庄有我的家属」——大黄庄有我的家人。

「自小里习文演武用工夫」——从小既学文又习武,下了不少功夫。

「特地来夺富贵争名目」——专程前来夺取功名富贵。每一句都直接回应张士贵的提问,以唱词代替对话,简洁有力。情感由平静陈述转为豪迈自信。

艺术手法
此曲以一问一唱的结构推进,将参军投效的问询程式化为曲词,既保留了戏剧对话的功能,又增添了音乐性。语言朴实无华,「特地来夺富贵争名目」直抒胸臆,毫不掩饰对功名的渴求,体现了元曲不避俗、不矫情的特色。

总体评价
此曲虽短,却以极高的信息效率交代了主角的身世背景和从军动机,是元杂剧中用于快速推进剧情的典型手法。语言质朴爽快,与英雄豪迈的人物性格相吻合。

标签

相关诗词