刘玄德醉走黄鹤楼・天下乐

元 · 无名氏

译文

无拈指黄鹤楼敢番做战场,我想,那周瑜有智量,晃晃列着刀共枪。

转眼之间黄鹤楼只怕要变成战场,我想那周瑜足智多谋,明晃晃摆列着刀枪。

鱼不可离了水,虎不可离了冈,他可敢安排着恶战场。

鱼不能离开了水,虎不能离开了山冈,他定然在暗中布置了凶险的战场。

赏析

题解
此曲出自元杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,写赵云预感黄鹤楼宴会有诈,以鱼虎为喻劝谏刘备。无名氏所作。

逐句解读
「无拈指黄鹤楼敢番做战场」,转眼间黄鹤楼就要变成战场。

「鱼不可离了水,虎不可离了冈」,以鱼虎之喻说明刘备不可脱离己方阵营。

「他可敢安排着恶战场」,警告周瑜必设埋伏。

艺术手法
以鱼离水、虎离冈的通俗比喻说理,生动贴切。语言质朴,具有元曲特有的口语化风格。

总体评价
此段以比兴手法劝谏,语言直白有力,体现了元杂剧曲词的朴素风格。

标签

相关诗词