刘玄德醉走黄鹤楼・南吕/一枝花

元 · 无名氏

译文

拨回獬豸身,滴溜扑跳下乌骓骑。我这里扌昝住锦征衣。

猛然拨转神兽般的身躯,翻身跳下乌骓马,一把揪住锦缎征袍。

你怎生赍发的我哥哥,去他那四十里长江那壁。

你是怎么把我哥哥怂恿到了四十里长江对岸去的。

赏析

题解
张飞得知刘备赴黄鹤楼赴宴,怒责刘封怂恿父亲冒险,展现张飞性急忠勇的性格。

逐句解读
「拨回獬豸身,滴溜扑跳下乌骓骑」,猛然拨转坐骑翻身跳下乌骓马。

「你怎生赍发的我哥哥,去他那四十里长江那壁」,你怎么把我哥哥怂恿到四十里长江对岸去了。

艺术手法
「滴溜扑」以拟声词写翻身上马的干脆利落,「嘴缝上拳捶,手指定奸谗嘴」动作描写直接有力,尽显张飞的暴烈性格。

总体评价
此曲以动作和语言刻画张飞性格,粗犷豪迈,是元杂剧塑造武将形象的典型手法。

标签

相关诗词