刘玄德醉走黄鹤楼・后庭花

元 · 无名氏

译文

拿着这虚飘飘的纸一张,上写着黑真真字儿行

手里拿着一张轻飘飘的请帖,上面写着密密麻麻的黑色字迹

他则是仗剑施威计,埋伏打凤凰

他不过是仗着武力施威设下计谋,暗中埋伏要擒拿凤凰般的人物

这件事不寻常,那里有风波千丈,我言语不是谎

这件事绝不寻常,其中暗藏着千丈风波,我说的话绝非虚妄

赏析

题解
此曲出自无名氏杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,写剧中人物分析周瑜设宴黄鹤楼的阴谋诡计,揭露其「仗剑施威」的埋伏之险。

逐句解读
「拿着这虚飘飘的纸一张,上写着黑真真字儿行」——拿着一张轻飘飘的请帖,上面写着密密麻麻的字迹。纸虽轻而暗藏杀机。

「他则是仗剑施威计,埋伏打凤凰」——周瑜不过是仗着武力施威的计策,设埋伏要擒刘备(凤凰比喻刘备)。

「这件事不寻常,那里有风波千丈」——此事绝不寻常,其中暗藏千丈风波(巨大的危险)。

「我言语不是谎」——我说的绝非谎话,再三警示。

艺术手法
「虚飘飘」与「黑真真」形成轻与重的对比——请帖虽轻如鸿毛,其中内容却暗藏杀机。

「风波千丈」以夸张手法渲染危险之大。

「打凤凰」以比喻暗示目标为刘备,含蓄而不直露。

总体评价
此曲虽短,但以一张请帖为线索,将鸿门宴式的危机感写得紧凑有力。

「虚飘飘」与「风波千丈」的对比尤其精妙,小中见大,揭示了政治斗争中的凶险。

标签

相关诗词