鲠直张千替杀妻・上小楼

元 · 无名氏

译文

我这里孜孜觑了,唬的扑扑心跳。

我在这里仔细端详,吓得心头扑扑直跳。

是俺哥哥,坐死牢,折到了他当时容貌,我是铁石人暗伤怀抱。

竟是亲哥哥坐在死牢中,折磨得全无当年容貌,纵是铁石心肠之人也暗自伤怀。

好教我战战兢兢,滴修都速,魄散魂消。

直教我战战兢兢浑身颤抖,胆战心惊魂飞魄散。

赏析

题解
此曲写张千在死牢中见到受刑后的兄长时的震惊与心痛,铁石之人亦暗自伤怀。

逐句解读
「我这里孜孜觑了,唬的扑扑心跳」,我这里仔细端详,吓得心扑扑直跳。

「好教我战战兢兢,滴修都速,魄散魂消」,教我战战兢兢、胆战心惊、魂飞魄散。

「是俺哥哥,坐死牢,折到了他当时容貌」,竟是哥哥坐在死牢中,折磨得全无往日容颜。

「我是铁石人暗伤怀抱」,纵是铁石心肠之人也暗自伤怀不已。

艺术手法
叠词「孜孜」「扑扑」「战战兢兢」等营造紧张氛围,以「铁石人」反衬手足深情。

总体评价
此曲以极度夸张的心理描写见长,将兄弟情深写得淋漓尽致,令人动容。

标签

相关诗词