风雨像生货郎旦・八转

元 · 无名氏

译文

据一表仪容非俗,打扮的诸余里俏簇,绣云胸背雁衔芦。

看他仪表风度绝非俗人,打扮得格外俊俏齐整,胸前背后绣着云纹大雁衔芦。

恰浑如和番的昭君出塞图。

简直就像和亲出塞的昭君出塞图中人物一般。

赏析

题解
描写一位英俊贵族出猎的威武场面,末句以昭君出塞作比,气度不凡。

逐句解读
「据一表仪容非俗,打扮的诸余里俏簇」——看他仪表不俗,打扮得格外俊俏整齐。

「走犬飞鹰,驾着鸦鹘,恰围场过去」——放鹰纵犬,架着猎鹰,刚刚围猎过去。

「恰浑如和番的昭君出塞图」——简直就像昭君出塞图画中人物。

艺术手法
以工笔白描手法写人物装扮,「兔鹘」「海斜皮」「荆山玉」层层铺陈华贵,末以名画收束。

总体评价
以画喻人,人物描写如展卷观画,是元曲中写人物的佳篇。

标签

相关诗词