冯玉兰夜月泣江舟・金菊香

元 · 无名氏

译文

我这里低头不语眼偷瞧

我低着头不说话,偷偷用眼睛打量。

莫不是狠贼徒把咱寻见了?你直待要断尽根苗,俺的命恁般薄

莫不是凶狠的强盗把咱们找到了?你非要斩草除根不可,我的命怎么这样薄。

赏析

题解
此曲出自《冯玉兰夜月泣江舟》,写冯玉兰在遭遇劫难后偶然遇到金御史时的紧张反应。既怕被强盗发现,又对陌生人心存戒备。

逐句解读
「我这里低头不语眼偷瞧」我低着头不说话,用眼睛偷偷打量。

「呀,小可如昨夜停舟那一遭」哎呀,就好像昨夜停船时遭遇的那一幕。

「莫不是狠贼徒把咱寻见了」莫不是凶狠的强盗把咱们找到了。

「你直待要断尽根苗」你非要斩草除根不可。

「俺的命恁般薄」我的命怎么这么薄。

艺术手法
一、细节描写:「低头不语眼偷瞧」以微妙动作刻画少女的警觉与恐惧。二、心理独白:全曲以内心独白呈现,展现惊魂未定的状态。三、短句急促:句式简短急促,模拟惊慌中的呼吸节奏。

总体评价
此曲以细腻的心理描写和动作细节,刻画了劫后余生的冯玉兰的惊惧与警觉,语言简短而情感充沛。

标签

相关诗词