冯玉兰夜月泣江舟・得胜令

元 · 无名氏

译文

呀,今日个相遇在江亭,莫非是死去再问生

哎呀,今天在江亭重逢,莫非是死后又获重生。

现如今审出了真情,那怕这逆贼偏头硬

现在已经审出了真情,不怕这逆贼嘴硬不认账。

疾忙的前行,只怕那清官专意等

赶紧前行吧,只怕那位清官正专门等着我们。

赏析

题解
此曲出自《冯玉兰夜月泣江舟》,写冯玉兰与被掳的母亲重逢后,一同前往公堂继续审理冤案的情节。

逐句解读
「呀,今日个相遇在江亭」哎呀,今天在江亭重逢。

「莫非是死去再问生」莫非是死后又获重生。

「与俺这母亲重觌面」与我的母亲重新见面。

「怎么俺兄弟爹爹也不见影」怎么我的兄弟和父亲也不见踪影。

「现如今审出了真情」现在已经审出了真情。

「那怕这逆贼偏头硬」不怕这逆贼嘴硬不认。

「疾忙的前行,只怕那清官专意等」赶紧前行,只怕那位清官正专门等着。

艺术手法
一、对比手法:母女重逢的喜悦与兄弟父亲已死的悲痛形成对比。二、短句急促:「疾忙的前行」等句表达急切心情。三、设问:「莫非是死去再问生」以疑问表达难以置信的惊喜。

总体评价
此曲写母女重逢后急切赴公堂的情节,喜悦中夹杂悲痛,情感复杂而真实,推动了全剧伸冤主线的进展。

标签

相关诗词