二郎神醉射锁魔镜・醉扶归

元 · 无名氏

译文

我这里忙把彪躯来耸,拽满宝雕弓。远觑着兀良则是一望中,我这里款款放轻轻送。

我急忙挺起雄壮的身躯,拉满宝雕弓。远远望去只见那靶子遥遥在望,我稳稳放箭轻轻送出。

不是我夸强卖弄,一箭箭把红心来中。

不是我夸口逞强卖弄本事,而是一箭接一箭全都射中了靶心。

赏析

题解
此曲写二郎神比武射箭的场景,先射三箭皆中红心,展示高超武艺,充满英武之气。

逐句解读
「我这里忙把彪躯来耸,拽满宝雕弓」,我急忙挺起雄壮的身躯,拉满宝雕弓。

「远觑着兀良则是一望中」,远远望去只见一个靶子。

「我这里款款放轻轻送」,我这里稳稳地放箭轻轻地送出。

「不是我夸强卖弄,一箭箭把红心来中」,不是我夸耀逞强卖弄本事,而是一箭箭都射中了红心。

艺术手法
「款款放轻轻送」以叠词写射箭动作的从容精准,与「忙把彪躯来耸」的紧张形成节奏变化。

「一箭箭」叠用强化连中的气势。

总体评价
此曲以射箭比武展示英雄气概,动作描写生动传神,「款款放轻轻送」一句尤为精彩,写尽从容中的精准。

标签

相关诗词