二郎神醉射锁魔镜・越调/斗鹌鹑

元 · 无名氏

译文

冷飕飕杀气飘飘,气昂昂精神抖搜。

冷风飕飕杀气飘扬,气势昂昂精神抖擞。

马似熊,人似彪,左右列合后先锋,簇拥着元戎帅首。

战马似熊罴般勇猛,将士如彪虎般威武,左右先锋列阵,簇拥着元帅。

赏析

题解
同剧越调斗鹌鹑曲牌,描写天兵出征时的威武场面,气势雄壮。

逐句解读
「冷飕飕杀气飘飘,气昂昂精神抖搜」写杀气弥漫、士气高昂。

「雄赳赳断怪除妖,威凛凛踏罡步斗」四个叠词起句的排比,极写威武。

「马似熊,人似彪」以动物喻人马之勇猛。

「左右列合后先锋,簇拥着元戎帅首」写军阵严整。

艺术手法
全段以ABB式叠词(冷飕飕、气昂昂、雄赳赳、威凛凛)构成节奏,音韵铿锵,画面感极强。

总体评价
此段为元杂剧中写军阵的经典段落,叠词连用气势磅礴,画面壮阔。

标签

相关诗词