二郎神醉射锁魔镜・幺篇

元 · 无名氏

译文

显出我六臂三头,密匝匝列着戈矛,齐臻臻统领貔貅。

显出三头六臂的法相,戈矛密密麻麻排列整齐,统率着威武的天兵神将。

这厮命休,尽头,大小天兵齐下手。

这妖魔死期已到,已是穷途末路,大小天兵一齐动手围攻。

唬的他荒荒乱乱,心惊胆战,悲悲切切,鬼哭神愁。

吓得那妖魔慌慌张张乱作一团,心惊胆战,悲悲惨惨,哭声连鬼神听了都为之哀愁。

赏析

题解
此曲出自元杂剧《二郎神醉射锁魔镜》之幺篇曲牌。此段描写二郎神率天兵围剿妖魔的战斗场面,是全剧高潮处的武打描写,以夸张而富有声势的语言渲染降妖的壮观景象。

逐句解读
「显出我六臂三头,密匝匝列着戈矛,齐臻臻统领貔貅」——二郎神现出三头六臂的法相,密密麻麻排列着戈矛兵器,整整齐齐率领着天兵神将。

「貔貅」借指勇猛的军队。

「这厮命休,尽头,大小天兵齐下手」——那妖魔的性命到此休止,已是穷途末路,大小天兵一齐动手围攻。

「唬的他荒荒乱乱,心惊胆战,悲悲切切,鬼哭神愁」——吓得妖魔慌慌张张乱作一团,心惊胆战,悲悲切切,哭声惨切连鬼神听了都发愁。

「将过这两个妖魔,执缚定,见上帝去来」——将这两个妖魔拿下绑牢,押去见玉皇大帝发落。

艺术手法
此曲善用叠词铺排,如「密匝匝」「齐臻臻」「荒荒乱乱」「悲悲切切」,层层叠加渲染战斗的紧张与妖魔的恐惧。三组叠词连用的短句(「唬的他荒荒乱乱,心惊胆战,悲悲切切,鬼哭神愁」)节奏急促,仿佛战斗中的鼓点声声。全曲语言通俗而富有画面感,是元杂剧武场戏的典型写法。

总体评价
此曲以铺张扬厉的笔法描写天兵围剿妖魔的壮观场面,语言极富声势和动感。叠词的密集运用营造出急促有力的节奏,既有视觉上的画面感,又有听觉上的冲击力,是元杂剧中描写战斗场景的出色段落。

标签

相关诗词