二郎神醉射锁魔镜・古水仙子

元 · 无名氏

译文

腾腾腾火焰起,见见见火轮上烟迷四下里。

腾腾腾烈焰升起,看见火轮上浓烟弥漫四方。

来来来缚妖索紧绑住,是是是回军也齐将金镫系,俺俺俺得胜也尽和凯歌回。

来来来用缚妖索紧紧绑住,是是是收兵回营齐系金镫,俺俺俺得胜而归高唱凯歌。

赏析

题解
同剧古水仙子曲牌,描写最终擒获牛魔王的精彩战斗与凯旋。

逐句解读
「腾腾腾火焰起」火焰升腾。

「见见见火轮上烟迷四下里」火轮浓烟弥漫四方。

「他他他绣球儿高滚起」哪吒抛出绣球法宝。

「呀呀呀牛魔王怎生支持」牛魔王难以招架。

「来来来缚妖索紧绑住」以缚妖索擒住妖魔。

「俺俺俺得胜也尽和凯歌回」凯旋而归。

艺术手法
全段以「AAA」式三叠词(腾腾腾、见见见、火火火等)开各句,节奏急促如战鼓,为元曲中最富特色的声韵手法。

总体评价
全曲以「AAA」式三叠词(腾腾腾、见见见、火火火、飕飕飕、他他他、呀呀呀、来来来、是是是、俺俺俺)领起各句,节奏急促如战鼓连敲,是元曲中运用叠字最为大胆极致的段落,声韵效果震撼。

标签

相关诗词