都孔目风雨还牢末・朝天子

元 · 无名氏

译文

早是我到来,救的你醒来,怎忍见屈死在荒郊外。

幸亏我及时赶到将你救醒,怎忍心看你冤死在荒郊野外。

想着他淫妇奸夫其情忒歹,只待要斩绝了咱家代。

想到那淫妇奸夫心肠实在歹毒,一心要断绝咱家的后代。

天也不盖,地也不载,哎,则俺那贤慧嫂今何在?

天也不容地也不载,哎,我那贤慧的嫂嫂如今又在哪里?

赏析

题解
选自《都孔目风雨还牢末》,曲牌「朝天子」。此段为剧中高潮部分,揭露奸夫淫妇的恶行,最终由梁山好汉主持正义。

逐句解读
「早是我到来,救的你醒来,怎忍见屈死在荒郊外」,写及时赶到救下将被冤杀之人。

「想着他淫妇奸夫其情忒歹,只待要斩绝了咱家代」,痛斥奸夫淫妇丧尽天良,企图断绝后代。

「天也不盖,地也不载」,极言其罪恶滔天。

「则俺那贤慧嫂今何在」,感叹善良的嫂嫂已不在人世。

艺术手法
排比对仗工整,情感激烈直白。

「天也不盖,地也不载」以天地不容形容罪恶之极,是元杂剧常见的夸张手法。

总体评价
此段曲白相间,戏剧性强,体现了元杂剧惩恶扬善的主题。

标签

相关诗词