狄青复夺衣袄车・尾声

元 · 无名氏

译文

红抹额似火霞飘,金面具威风赳,大杆刀轻轮在手。

红头巾如火焰飘扬,金色面具威风凛凛,大杆刀轻轻握在手中。

恁时节方显男儿得志秋,则我这气冲着牛斗,胸怀锦绣。

到那时才显出男儿得志的好时光,我这豪气直冲牛斗,胸中锦绣万丈。

赏析

题解
描写狄青将军全副武装的威武形象与建功立业的抱负。

逐句解读
「红抹额似火霞飘,金面具威风赳」——红头巾如火焰飘扬,金色面具威风凛凛。

「大杆刀轻轮在手,平定了乾坤四百州」——大刀轻握手中,要平定天下四百州。

「恁时节方显男儿得志秋」——到那时才显出男儿得志的风采。

艺术手法
以「火霞飘」喻红抹额,色彩鲜明,动感十足。

总体评价
铺陈武将英姿,气势磅礴,是典型的元曲英雄赞。

标签

相关诗词