狄青复夺衣袄车・十二月

元 · 无名氏

译文

那将军其实壮哉,那一会气夯破胸怀。

那将军确实威武雄壮,那一瞬间豪气简直要撑破胸膛。

狄将军刀起处他如何挣挫,那将军威凛凛英勇身材。

狄将军大刀落下他哪里还挣挫得了,那将军威风凛凛身形英武。

赏析

题解
描写狄青与敌将交锋的瞬间,一刀定胜负。

逐句解读
「那将军其实壮哉,那一会气夯破胸怀」——那将军确实雄壮,那一股气概简直要撑破胸膛。

「史牙恰提枪出阵,狄将军纵马前来」——史牙恰提枪出战,狄将军策马迎上。

「狄将军刀起处他如何挣挫」——狄将军一刀落下,他哪里还挣挫得了。

艺术手法
以「刀起处」的瞬间定格,不写结果而胜负已明。

总体评价
战斗描写干净利落,以动写静,一刀之威胜过千言。

标签

相关诗词