狄青复夺衣袄车・醋葫芦

元 · 无名氏

译文

昝雄那里饮战马,狄青背后随。

昝雄在那里饮喂战马,狄青从背后跟了上来。

昝雄他英名赳赳竖神威,狄将军怒将金镫踢。

昝雄他英名赫赫威风凛凛,狄将军愤怒地踢动了金马镫。

不离子今日,界河的这两岸要相持。

不离开此处的今日,界河两岸将要展开对峙交锋。

赏析

题解
两军对垒前的紧张对峙,狄青暗随敌将蓄势待发。

逐句解读
「昝雄那里饮战马,狄青背后随」——昝雄在那边饮马,狄青暗中尾随。

「狄将军怒将金镫踢」——狄将军怒踢马镫,蓄势待发。

「界河的这两岸要相持」——界河两岸即将展开对决。

艺术手法
「饮战马」与「背后随」一动一静,营造偷袭前的紧张感。

总体评价
简洁有力,以静写动,战前紧张氛围呼之欲出。

标签

相关诗词