包龙图智赚合同文字・天下乐

元 · 无名氏

译文

妻也,知他是你命难逃我命蹇。

妻子啊,不知是你命中注定逃不过还是我命苦。

我想从也波前,也是宿世缘,将重孝不披轻孝来穿。

回想从前也是前世修来的姻缘,如今不得不披上重孝。

想着你恩共情,想着你贞共贤,我甘心儿与你驾灵车,哭少年。

想着你的恩义情分,想着你的贞烈贤德,我甘心为你驾送灵车,哭你英年早逝。

赏析

题解
丈夫哀悼亡妻,悲痛欲绝,自叹命蹇,同时感念妻子贤德贞烈。

逐句解读
「妻也,知他是你命难逃我命蹇」妻子啊,不知是你命该绝还是我命太苦。

「我想从也波前,也是宿世缘,将重孝不披轻孝来穿」想来从前也是前世姻缘,如今不得不披重孝。

「想着你恩共情,想着你贞共贤」想着你的恩情,想着你的贞烈贤德。

「我甘心儿与你驾灵车,哭少年」我甘心情愿为你驾灵车,哭你英年早逝。

艺术手法
「你命难逃我命蹇」对仗中含自怜。

「恩共情」「贞共贤」两两对举,从恩义到品德全面颂扬亡妻。末句「哭少年」以三字收束,简洁有力,悲从中来。

总体评价
此曲以丈夫视角悼亡,情感真挚不矫饰,语言质朴而悲痛深沉,是元杂剧中少见的真情流露之作。

标签

相关诗词