水调歌头

元 · 无名氏《张协状元》

译文

一心离故里,只影欲朝天。

一心离开故乡,孤身一人奔赴京城面见天子。

教逢桥须下马,遇夜莫行船。

父母教诲过桥要下马步行,到了夜晚不要行船赶路。

正是雁飞不到处,人被利名牵。

正是大雁都飞不到的荒僻之地,人却被功名利禄牵引着奔波不停。

赏析

题解
此曲为张协离乡赴京途中的感怀之作,回顾遭劫、遇贫女、离古庙的经过,表达了对前途的忐忑和对家乡亲人的思念。

逐句解读
「一心离故里,只影欲朝天」,一心离开故乡,孤身一人奔赴京城。

「半途遭难,岂期贫女又留连」,半路遭遇劫难,没想到又与贫女有了牵连。

「教逢桥须下马,遇夜莫行船」,父母嘱咐过桥要下马步行,夜间不要行船赶路。

「正是雁飞不到处,人被利名牵」,正是大雁都飞不到的偏远之地,人却被名利牵绊着奔波。

艺术手法
以「雁飞不到处,人被利名牵」收束全篇,将旅途之苦归结为名利之累,具有警世的意味。

总体评价
「雁飞不到处,人被利名牵」将旅途之苦归结为名利之累,具有警世意味。

标签

相关诗词