包待制智赚生金阁・天下乐

元 · 武汉臣

译文

想刺股悬头去读书,怕不的满胸中藏他万卷余。

想着像古人那样刺股悬发地苦读,只怕满腹经纶藏了万卷还不止。

又不曾上春官显姓名,又不曾向皇家请俸禄,哎,也干着了忍三冬受尽苦。

既没有在春闱考场上显赫扬名,也没有从朝廷领到一分俸禄,唉,白白忍受了三个冬天的苦寒。

赏析

题解
写秀才感叹苦读无用、怀才不遇的愤懑。

逐句解读
「想刺股悬头去读书」——想着像苏秦刺股、孙敬悬发那样苦读。

「怕不的满胸中藏他万卷余」——只怕胸中藏了万卷书。

「又不曾上春官显姓名,又不曾向皇家请俸禄」——既没有在春闱中显赫扬名,也没有从朝廷领到俸禄。

「也干着了忍三冬受尽苦」——也白白忍受了三个冬天的苦寒。

艺术手法
以「刺股悬头」典故写苦读,两个「又不曾」排比写功名无成,末句「干着了」三字满含辛酸。

总体评价
将读书人的辛酸写得淋漓尽致,两个「又不曾」道尽怀才不遇之恨。

标签

相关诗词