包待制智赚生金阁・沽美酒

元 · 武汉臣

译文

略使些小见识,智赚出杀人贼。

略施小计,用智慧赚出那杀人贼来。

这场事天教还报你,我可便有言语敢题,并不要你还席。

这场冤案天理昭昭教你还报,我但有话便敢说,并不用你还席。

咱则一家一计,吃个尽兴方归。

咱们就一家人好好吃一顿,喝到尽兴才回去。

赏析

题解
选自《包待制智赚生金阁」「沽美酒」曲牌。包拯设下圈套智取罪证,以宴饮为名稳住罪犯。

逐句解读
「略使些小见识,智赚出杀人贼」,用一点小计谋,智取杀人凶手。

「天教还报你」,天理昭昭终有报应。

「有言语敢题,并不要你还席」,有话敢说,并不需要你还请。

「一家一计,吃个尽兴方归」,一家人好好吃喝尽兴才回去,实则设局套取罪证。

艺术手法
表面说宴饮,实则暗藏玄机,「智赚」二字点明包拯用计的智慧,双关语意耐人寻味。

总体评价
此曲以轻松笔调写紧张的智斗,体现包拯机敏善谋的形象,为全剧高潮做了巧妙铺垫。

标签

相关诗词