救孝子贤母不认尸・驻马听

元 · 王仲文

译文

可着我半路世孤孀,临老也还行绝命方,莫不是我前生烧着甚幺断头香?

让我半路做了寡妇,到老了还要走绝路,莫不是前生烧了什么断头香?

觉来时我心儿里空悒怏,呀,原来梦是我心头想。

醒来时心里空落落的惆怅,啊,原来梦都是我心里的思念。

赏析

题解
母亲梦见两子获赦归家,醒来却是空梦一场,悲从中来。

逐句解读
「半路世孤孀,临老也还行绝命方」感叹自己半生守寡、晚年又遭厄运;

「莫不是我前生烧着甚幺断头香」以迷信自责;

「觉来时我心儿里空悒怏」写梦醒后的失落;

「原来梦是我心头想」点明日有所思夜有所梦。

艺术手法
以梦境与现实对比制造落差;

「断头香」的典故贴切表达了对命运的困惑;末句自我解嘲,更显心酸。

总体评价
以梦写愁,虚实相映,将母亲的思念与绝望表达得极为动人。

标签

相关诗词