救孝子贤母不认尸・倘秀才

元 · 王仲文

译文

我也避不得臭气怎闻,觑不的尸虫乱滚。

我也躲不开那恶臭气味,看不得那尸体上的蛆虫翻滚。

尸骸虽朽烂,衣袂尚完存,见带着些血痕。

尸骸虽然已经腐烂,衣裳却还算完好,上面还带着血迹。

赏析

题解
母亲面对腐烂尸骸的惨状,虽不忍直视却不得不辨认的痛苦。

逐句解读
「避不得臭气怎闻」写不得不看的痛苦;

「鸦鹊成群,绕定着这座坟」以乌鸦渲染死亡氛围;

「衣袂尚完存,见带着些血痕」点出关键线索。

艺术手法
以感官细节描写营造恐怖气氛,视觉与嗅觉交织;尸骸、鸦鹊、血痕层层递进。

总体评价
笔触写实而克制,以冷峻的描写传达深重的悲恸。

标签

相关诗词