救孝子贤母不认尸・太平命

元 · 王仲文

译文

则您这公庭上将人问枉,大人呵,你下笔处魂飘魄荡,刀过处雪飞霜降。

你们在公堂上枉问无辜,大人啊,你落笔处令人魂飞魄散,刀过处好似雪飞霜降。

休道是棍棒拷伤,我这脊梁呀,与不的准伏无冤的招状!

别说是棍棒拷打致伤,我这脊梁上的伤痕,不能作为心服口服的招供!

赏析

题解
母亲拉着令史去见上级官员喊冤,揭露屈打成招的真相。

逐句解读
「则您这公庭上将人问枉」直接指控司法不公;

「你下笔处魂飘魄荡,刀过处雪飞霜降」以比喻写判决与处决的残酷;

「与不的准伏无冤的招状」声明招供是屈打成招。

艺术手法
「魂飘魄荡」「雪飞霜降」以意象化手法写死刑的恐怖;以身体证据(脊梁上的伤痕)反驳不实供述,有力而具体。

总体评价
以刚烈之姿挑战司法权威,是全剧中最具抗争精神的段落。

标签

相关诗词