救孝子贤母不认尸・水仙子

元 · 王仲文

译文

你便瞒过衔冤负屈老婆娘,送了俺孩儿得甚幺赏?

你欺瞒我含冤受屈的老太婆,害了我孩儿能得什么赏赐?

你全无那于公阴德高门望,我手脚儿不知高下,身肢儿没处顿放。

你全没有于公那样的阴德福报,急得我手脚无处安放,浑身不知如何是好。

赏析

题解
母亲斥责差役贪图赏赐草菅人命,表达急于上告申冤的心情。

逐句解读
「瞒过衔冤负屈老婆娘,送了俺孩儿得甚幺赏」质问差役为赏赐而害人;

「你全无那于公阴德高门望」以典故讽喻;

「手脚儿不知高下,身肢儿没处顿放」写焦急之态。

艺术手法
「于公阴德」用典(于公为汉代名臣,积阴德后代显贵),含蓄有力;以身体反应写心理焦急,形象生动。

总体评价
以典故与口语交融,既有文化底蕴又不失质朴,情感真挚。

标签

相关诗词