救孝子贤母不认尸・双调/新水令

元 · 王仲文

译文

为两个业冤家,使我一日泪千行,点点儿滴在我这胸上。

为了两个讨债的儿子,叫我一天泪流千行,点点滴滴落在胸口上。

想那叶军的临战场,坐牢的赴云阳,这把老骸骨着谁葬?

想那从军的要上战场,坐牢的要赴刑场,我这把老骨头谁来安葬?

赏析

题解
母亲倾诉两个儿子一从军一入狱的双重痛苦,忧虑自己身后无人送葬。

逐句解读
「使我一日泪千行,点点儿滴在我这胸上」以泪水之多写悲伤之深;

「叶军的临战场,坐牢的赴云阳」写两子一赴战场一待处决;

「这把老骸骨着谁葬」忧虑自身无人安葬。

艺术手法
以「泪千行」的夸张手法写悲痛;

「叶军」「坐牢」对举,双线并叙;末句以问句收束,更显凄凉。

总体评价
以一个母亲的角度写出了战争与冤狱对家庭的毁灭性打击。

标签

相关诗词