四丞相高会丽春堂・上小楼

元 · 王实甫

译文

且休说白虹贯日,青龙藏地,这剑比那太阿无光,镆铘无神,巨阙无威。

且不说白虹贯日、青龙藏地这些异象,这把剑比太阿剑还要光彩夺目,比镆铘剑还要有神韵,比巨阙剑还要有威势。

你可你将他小觑的轻微不贵,端的个有吹毛风力。

你可不能小瞧了它觉得它不值一提,它实在是锋利到吹毛可断的地步。

赏析

题解
《四丞相高会丽丽春堂》中描写宝剑的曲牌,以层层比较的手法写剑之锋利神异。

逐句解读
「且休说白虹贯日,青龙藏地」先不说白虹贯日、青龙藏地这些天象异兆;

「这剑比那太阿无光」此剑比太阿剑还光彩夺目;

「镆铘无神」比镆铘剑还有神韵;

「巨阙无威」比巨阙剑还有威势;

「你可你将他小觑的轻微不贵」你可不能小看它觉得它不值钱;

「端的个有吹毛风力」实在是锋利到吹毛可断的程度。

艺术手法
以古代三大名剑(太阿、镆铘、巨阙)层层衬托,每一句比较都更进一步。末句「有吹毛风力」以极夸张的比喻写剑之锋利,收束有力。

总体评价
此曲以简洁有力的语言写宝剑之利,以古代名剑作衬托层层递进,末句「吹毛风力」为全曲警句,将物之锋锐与人之武勇融为一体。

标签

相关诗词