尉迟恭三夺槊・鲍老儿

元 · 尚仲贤

译文

我吃一万金瓜也不怨天,则称了我平生愿。

我挨上一万金瓜锤也不怨天,倒算是遂了平生的心愿。

这厮那嚣浮诈伪,轻薄谄佞,那里有纳士招贤。

这厮浮薄诈伪、轻佻谄佞,哪里有什么招贤纳士的胸怀。

那凶顽狠劣,奸滑侥幸,则待篡位夺权。

那厮凶顽狠毒、奸滑侥幸,一心只想篡夺皇位。

赏析

题解
写尉迟恭表明心志:纵受万般酷刑也心甘情愿,痛斥元吉的奸诈与篡权野心。

逐句解读
「我吃一万金瓜也不怨天,则称了我平生愿」,我挨一万金瓜锤也不怨天,倒遂了平生心愿。

「元吉那厮一灵儿正诉冤,敢论告他阎王殿」,元吉那厮的灵魂正在阴间诉冤,敢到阎王殿去告状。

「这厮那嚣浮诈伪,轻薄谄佞,那里有纳士招贤」,这厮浮薄诈伪、谄佞小人,哪里有纳士招贤之心。

「则待篡位夺权」,只想篡位夺权。

艺术手法
以「一万金瓜」的极端刑罚衬托忠臣之志不可动摇。

「嚣浮诈伪」「轻薄谄佞」「凶顽狠劣」「奸滑侥幸」四组贬词连用,声讨如连珠炮。

总体评价
此曲是尉迟恭斥奸的宣言,语言刚烈痛快,忠奸对比鲜明,极具感染力。

标签

相关诗词