梁州·听得那静鞭响ㄡㄡ
元 · 马致远
译文
沙场上白骨漫漫,别人见心似锥剜。
沙场上白骨遍野漫无边际,旁人看了心如锥刺般疼痛。
这社稷则是覆盆硗梁江山,生纽做宋天下。
这江山不过是覆盆下硗薄的河山,硬生生拼凑成了宋朝的天下。
投至刹了朱温、坏了黄巢、占得汴梁、刚得那半载儿忴匆宽。
等到杀了朱温、灭了黄巢、占下汴梁城,也才得了那半年的短暂安宁。
赏析
题解
马致远借历史题材咏叹五代乱世,以梨园戏曲回顾沙陀、后梁等政权更迭。
逐句解读
「听得那静鞭响ㄡㄡ聒聒」——听到静鞭响起嘈杂之声。
「近着那独杨宫创盖一座宜春馆」——靠近独杨宫建了一座宜春馆。
「则这是治梨园的周武,掌乐府的齐桓」——这是治理梨园的周武王,掌管乐府的齐桓公——借古喻今。
「沙场上白骨漫漫,别人见心似锥剜」——沙场上白骨遍野,旁人看了心如锥刺。
「这社稷则是覆盆硗梁江山」——这天下不过是覆盆下硗薄的江山。
艺术手法
以戏曲舞台式的历史叙事,将五代十国纷争浓缩于曲中,笔法大气磅礴。
总体评价
长篇散曲罕见的历史题材,气势恢宏,以艺人的悲悯眼光审视乱世兴亡。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……
黄钟・人月圆甘露怀古
元 · 徐再思
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
……
锦云堂暗定连环计・那咤令
元 · 无名氏
打一个虞舜帝,他承唐祚温恭自守。
有一个秦始早.他并周家强梁不久。
……
锦云堂暗定连环计・油葫芦
元 · 无名氏
想当日楚汉兴兵争战秋。
君与臣犹未剖,他也曾中分天下指鸿沟。
……