宋太祖龙虎风云会・赚煞

元 · 罗贯中

译文

向边塞建功勋,赴京阙朝銮驾,直叩君王御塌。

到边塞去建功立业,然后赴京城朝见銮驾,直叩君王的御榻之前。

天街上摆头答,醉醺醺把金镫斜踏。稳坐逍遥玉骢马,马头前对挑着绛纱。

御街上排列着仪仗开道,醉醺醺地将金镫斜踏。稳稳坐在逍遥自在的玉骢马上,马头前对挑着绛红色的纱笼。

纱笼内齐烧着银蜡,那其间任香风吹落帽檐花。

纱笼里一齐点着银白的蜡烛,到那时任凭香风吹落帽檐上的簪花。

赏析

题解
此曲为全剧高潮前的荣耀场景,描写赵匡胤功成名就后的荣归场面。## 逐句解读
「向边塞建功勋,赴京阙朝銮驾」写建功立业后回京面君;

「天街上摆头答」描写排场盛大;

「醉醺醺把金镫斜踏」写意气风发的醉态;

「任香风吹落帽檐花」以浪漫笔调收束,潇洒从容。## 艺术手法
以铺陈排比渲染荣耀场面,末句化用孟嘉落帽之典,潇洒脱俗。## 总体评价
曲辞华美流畅,将功成名就的豪迈写得酣畅淋漓,极具戏剧感染力。

标签

相关诗词