宋太祖龙虎风云会・折桂令

元 · 罗贯中

译文

你道是愿听纶音,愿闻圣谕,有甚难知?你等为骄奢破国,吾皇以勤俭开基。

你们说愿听圣旨、愿闻训谕,这有什么难懂的?你们因骄奢淫逸而亡国,吾皇以勤俭节约开创基业。

真龙出蛟蜃潜藏,大风起云雾齐飞。

真龙天子出世妖孽蛟蜃纷纷潜藏,大风刮起云雾一齐飞扬。

赏析

题解
此曲写四国君王纳土归降,赵普借机阐述宋朝以勤俭开国与各国因骄奢亡国的道理。

逐句解读
「曲躬躬拜舞丹墀」,弯腰在丹墀前叩拜舞蹈。

「似这等纳土称臣,实指望荫子封妻」,纳土称臣本指望封妻荫子。

「你等为骄奢破国,吾皇以勤俭开基」,你们因骄奢而亡国,吾皇以勤俭开创基业。

「真龙出蛟蜃潜藏,大风起云雾齐飞」,真龙天子出世则妖孽潜藏。

艺术手法
以「骄奢破国」与「勤俭开基」对比,点明兴亡之道。

「真龙出蛟蜃潜藏」以龙蛟之喻写新旧更替,气象宏大。

总体评价
以「骄奢破国」与「勤俭开基」对比点明兴亡之道,「真龙出蛟蜃潜藏」以龙蛟之喻写新旧更替气象宏大,是全剧政治主题的点睛之笔。

标签

相关诗词