降桑椹蔡顺奉母・中吕/粉蝶儿

元 · 刘唐卿

译文

每日家腹内思量,则我这孝心肠岂能敢忘?

每日在心中思量,我这片孝心怎敢忘记。

俺母亲害的个病容颜,全不是旧时模样。

母亲害病后的容颜,完全不是从前的模样了。

赏析

题解
此曲写蔡顺日夜忧念母亲病情的愁苦心情,为抒情性较强的唱段。## 逐句解读
「每日家腹内思量,则我这孝心肠岂能敢忘」写日夜不忘尽孝。

「忧的是老尊堂卧枕眠床」忧心母亲卧病。

「受驱驰,耽辛苦,满腹愁何曾展放」写奔波劳碌、愁苦难解。

「俺母亲害的个病容颜,全不是旧时模样」感叹母亲病后容颜大变。## 艺术手法
以「岂能敢忘」反诘强调孝心不移,「全不是旧时模样」以对比写病容变化,语言质朴而感情真切。## 总体评价
此曲写孝子忧母之情朴实无华,句句出自肺腑,是元杂剧以真情动人的典型段落。

标签

相关诗词