降桑椹蔡顺奉母・仙吕/点绛唇

元 · 刘唐卿

译文

见如今雨顺风调,万民安乐,年光好。

如今风调雨顺,万民安居乐业,年景一片大好。

恰便是银妆成世界,粉填满山川。

这场雪就像银子装扮了整个世界,白粉填满了所有山川。

这雪润陇亩,滋禾稼,天下黎民皆喜也。

这场雪滋润了田地,浇灌了庄稼,天下百姓无不欢欣喜悦。

赏析

题解
此曲选自刘唐卿《降桑椹蔡顺奉母》,曲牌为仙吕点绛唇。该剧演述蔡顺以孝感动天,冬日降下桑椹奉母的故事。此段为开篇曲,歌颂太平盛世、圣德超尧,为全剧的孝道主题铺垫祥和的时代背景。

逐句解读
「见如今雨顺风调,万民安乐,年光好」描写风调雨顺、万民安乐的盛世景象。

「圣德过尧,则他这文共武行忠孝」赞颂皇帝圣德超过尧帝,文臣武将尽忠尽孝。

「恰便是银妆成世界,粉填满山川」以下转写大雪纷飞的景象:银装素裹的世界,粉砌满山川。

「这雪润陇亩,滋禾稼,天下黎民皆喜也」写瑞雪滋润田亩庄稼,天下百姓欢欣。

艺术手法
「银妆成世界,粉填满山川」以银、粉两色描绘雪景,比喻精美。

「圣德过尧」用古代圣王为标尺衡量当朝,歌颂极致。

「雨顺风调」与「润陇亩,滋禾稼」形成呼应,从天时到地利层层推进。

总体评价
此段以盛世瑞雪的开篇,为蔡顺的孝行故事设置了天人感应的宏大背景,将个人孝道与天下太平相联系,体现了元杂剧以小孝见大德的主题构思。

标签

相关诗词