包待制智赚灰栏记・尾声

元 · 李行甫

译文

他是奉命官差将我紧监押,不争你途路上两下争差。

他是奉命押解我的官差,你们不该在路上两下里争夺。

把我个病恹恹的罪囚没乱杀。

把我这个病弱的囚犯折腾得死去活来。

赏析

题解
此曲为张海棠押解途中被夹在兄长与公人争斗之间的痛苦呻吟。

逐句解读
「他是奉命官差将我紧监押」,公人是奉命押解我的。

「不争你途路上两下争差」,你们在路上争执起来。

「把我个病恹恹的罪囚没乱杀」,把我这个病弱罪囚折腾得要死。

艺术手法
以「病恹恹」形容自身虚弱,以「没乱杀」写出被两方拉扯的狼狈,语言质朴而形象鲜明。

总体评价
此段以简短的曲词表现夹缝中人物的无奈与痛苦,为下一场开封府审案做过渡。

标签

相关诗词