张子房圯桥进履・脱布衫

元 · 李文蔚

译文

他教我言端的细说行藏,休言语献楚投降。

他逼我如实交代此行来意,不许多言要我向楚军投降。

我这里忙哀告饶咱性命,他道既拿住怎生轻放。

我连忙苦苦哀求饶我性命,他却说既然拿住了怎会轻易放过。

赏析

题解
杂剧中张良被拿住后被迫投降的危急场面,语言简短而紧张,表现张良临危不惧的态度。

逐句解读
「他教我言端的细说行藏」,他逼我如实说出此行的底细。

「休言语献楚投降」,不许我说话要我向楚军投降。

「我这里忙哀告饶咱性命」,我连忙哀求饶命。

「他道既拿住怎生轻放」,他说既然拿住了怎会轻易放过。

艺术手法
四句曲词极简,每句都是紧张的交锋。以对答体的方式推进剧情,「怎生轻放」一语将危险推到顶点。

总体评价
此段为全剧最紧张的片段之一,短促的四句曲词将张良的危急处境展现得淋漓尽致,扣人心弦。

标签

相关诗词