地藏王证东窗事犯・紫花儿序

元 · 孔文卿

译文

三魂儿潇潇洒洒,七魄儿怨怨哀哀,一灵儿荡荡悠悠。

三魂飘洒不羁,七魄哀怨满怀,一灵荡荡悠悠飘荡。

俺不是降灾邪祟,俺是出力公侯。

我并非降灾作祟的鬼怪,我是为国出力的忠臣公侯。

谢圣上将这屈死冤魂,放入这凤阁龙楼。

感谢圣上准许这屈死的冤魂,进入这凤阁龙楼之中申冤。

赏析

题解
此曲写岳飞冤魂向宋帝诉冤,表明自己并非邪祟而是忠臣公侯,终获圣上准许入凤阁龙楼申冤。

逐句解读
「三魂儿潇潇洒洒,七魄儿怨怨哀哀」,冤魂飘荡充满怨愤。

「俺不是降灾邪祟,俺是出力公侯」,表明忠臣身份。

「谢圣上将这屈死冤魂,放入这凤阁龙楼」,感念圣上准许冤魂入朝诉冤。

艺术手法
「三魂」「七魄」「一灵」三组叠词构成排比,节奏感极强。先否认邪祟身份再亮出公侯本色,欲扬先抑。

总体评价
此段为冤魂诉冤的关键唱段,叠词排比使曲词富有节奏美,情感由悲转壮,忠义之气凛然。

标签

相关诗词