地藏王证东窗事犯・赚煞

元 · 孔文卿

译文

下我在十恶死囚牢,再不坐九鼎莲花帐。

将我关进十恶不赦的死囚牢中,再也坐不上那九鼎莲花帅帐。

我死呵,做个负屈衔冤忠孝鬼!

我死了,便做一个含冤负屈的忠孝之鬼。

陛下,你便似砍折条擎天架海紫金梁!

陛下,你这好比亲手砍断了一根擎天架海的紫金大梁。

赏析

题解
此为《东窗事犯》赚煞曲,是全剧高潮。岳飞临刑前慷慨陈词,自明忠心,预言杀害忠良将动摇国本,以「擎天架海紫金梁」自喻,气势悲壮。

逐句解读
「下我在十恶死囚牢,再不坐九鼎莲花帐」,把我关进十恶不赦的死囚牢,再也坐不了元帅的莲花帐。

「我死呵,做个负屈衔冤忠孝鬼」,我死了,就做个含冤负屈的忠孝之鬼。

「岳飞子父每不合舍性命生并的南服北降,出气力西除东荡」,岳飞父子不该舍了性命拼死征战南平北降,拼尽力气西讨东征。

「陛下,你便似砍折条擎天架海紫金梁」,陛下,你这就好比砍断了一根擎天架海的紫金大梁。

艺术手法
「十恶死囚牢」与「九鼎莲花帐」对仗鲜明。

「擎天架海紫金梁」以宏伟意象自喻,既是自信也是悲壮的预言。全曲气贯长虹。

总体评价
此曲为全剧精华所在,岳飞以死明志,以「紫金梁」自喻,气势雄浑悲壮,是元杂剧中最有感染力的英雄绝唱之一。

标签

相关诗词