地藏王证东窗事犯・后庭花

元 · 孔文卿

译文

见一日十三次金宇牌,差天臣将宣命开。

只见一日之内连下十三道金牌,差遣钦臣将圣旨宣读。

宣微臣火速临京阙,以此上无明夜离了寨栅。

宣召微臣火速赶赴京师,因此昼夜不停离开了军营。

臣到朝中怎挣揣?想秦桧无百刂划,送微臣大理寺问罪责。

臣到朝中还能怎样挣脱?秦桧奸计早已安排好,将臣送进大理寺问罪受罚。

臣争战了十数载,将功劳翻作罪责。

臣征战沙场十数年,到头来却把赫赫战功翻成了罪名。

赏析

题解
此曲写岳飞连收十二道金牌被召回京、随即被秦桧构陷下狱的悲愤经过,是全剧最沉痛的唱段之一。

逐句解读
「见一日十三次金宇牌」,一日连下十三道金牌急召。

「臣到朝中怎挣揣」,臣到了朝中还能怎样挣扎。

「将反朝廷名字揣,屈英雄泪满腮」,被扣上谋反罪名,英雄含冤泪流满面。

艺术手法
以「十三次金牌」的紧迫节奏渲染急召之势。

「争战了十数载,将功劳翻作罪责」一句对比强烈,直陈功罪颠倒的荒谬。

总体评价
此段以岳飞自述的视角写金牌急召、含冤入狱的经过,情感悲愤交加,是全剧最具感染力的段落之一。

标签

相关诗词