萧何月夜追韩信・三煞

元 · 金仁杰

译文

臣教子房散了楚军,周勃领着汉兵。

臣令张良瓦解楚军士气,周勃率领汉军正面进攻。

臣教郦商引铁骑八方四面相随趁,臣教王陵作前锋九里山前明排着阵。

臣令郦商率铁骑从四面八方追击围堵,令王陵为先锋在九里山前排开阵势。

臣教灌婴为合后十面埋伏暗摆着军。

臣令灌婴在后方暗暗设下十面埋伏的大军。

赏析

题解
韩信部署九里山大战,详述各路将领分工,展现卓越指挥才能。

逐句解读
「臣教子房散了楚军」,令张良瓦解楚军。

「郦商引铁骑八方四面相随趁」,铁骑四面围追。

「灌婴为合后十面埋伏暗摆着军」,设十面埋伏。

「樊哙去山尖顶上磨旗」,山顶挥旗作眼目。

艺术手法
「臣教」反复领起,排比句式如军令连发,节奏铿锵气势恢宏。

总体评价
元杂剧中描写军事调度的名段,排比铺陈气势恢宏,如亲临战场指挥。

标签

相关诗词