尉迟恭单鞭夺槊・那咤令

元 · 关汉卿

译文

看尉迟人生的威风也那气概,腹隐着兵书也那战策,可知道名震着乾坤也那世界。

看尉迟恭生来这般威风气概,腹中暗藏兵书战策,难怪名声震动天地。

俺这里虽然是有纪纲,知兴败,那里讨尉迟这般样一个身材!

我这里虽然有法纪,懂得兴衰成败,可到哪里再找尉迟恭这样的人物!

赏析

题解
李世民盛赞尉迟恭的威风气概和非凡才能。

逐句解读
「看尉迟人生的威风也那气概」——看尉迟恭生来这般威风气概。

「腹隐着兵书也那战策」——腹中藏着兵书战策。

「可知道名震着乾坤也那世界」——难怪名震天下。

「那里讨尉迟这般样一个身材!」——到哪里再找尉迟恭这样的人物!

艺术手法
以「也那」的元曲衬字营造吟咏赞叹的节奏,三句排比层层推高气势。

总体评价
以反复咏叹的语气写对猛将的惊叹,虽是套路却有真感情。

标签

相关诗词