死生交范张鸡黍・骂玉郎

元 · 宫天挺

译文

这些时平安信断连三月,我正心绪不宁贴。

这阵子平安书信断绝已连三月,我正心里烦躁不得安宁。

猛听的家僮报喜高声说,不由人添欢悦。

忽听得家僮高声报喜说兄弟来了,不由人满心欢喜。

赏析

题解
骂玉郎小令,写范巨卿久未得好友张元伯音信,忽闻其至,喜不自胜之情。

逐句解读
「平安信断连三月」写杳无音讯的焦灼;

「猛听的家僮报喜」突转喜悦;

「不由人添欢悦」直抒胸臆。

艺术手法
先抑后扬,以「心绪不宁」衬托骤闻喜讯的惊喜,短小精悍。

总体评价
先抑后扬以「心绪不宁」衬托骤闻喜讯的惊喜,短小精悍,在元杂剧友情题材中以情绪转折的干脆取胜。

标签

相关诗词