刘玄德独赴襄阳会・十二月

元 · 高文秀

译文

我将这三军可便指挥,则你这众将要心齐。

我来指挥这三军人马,你们众将要齐心协力。

全凭着这先锋翼德,端的他武艺为魁。左右哨埋伏着准备,差你个赵子龙追袭。

全靠先锋张翼德冲杀在前,他武艺确实冠绝全军。左右两哨埋伏准备就绪,派你赵子龙去追击敌军。

赏析

题解
徐庶布阵调兵,点将张飞为先锋、赵云埋伏追击,运筹帷幄。

逐句解读
「我将这三军可便指挥,则你这众将要心齐」——指挥三军,众将齐心。

「全凭着这先锋翼德,端的他武艺为魁」——全靠先锋张飞,武艺冠绝全军。

「差你个赵子龙追袭」——派赵云追击敌军。

艺术手法
以短句排布军令,语气干脆利落,如军令状。

总体评价
寥寥四句写尽一场战事的排兵布阵,干脆有力。

标签

相关诗词