保成公径赴渑池会・中吕/粉蝶儿

元 · 高文秀

译文

不避那千里驱驰,尽忠心与国家出力。

不辞千里奔波之苦,竭尽忠心为国效力。

他许连城换玉璧,心怀奸计。

他许诺以连城来换玉璧,心中却藏着奸诈诡计。

若不是片语投机,论阿谀揣情磨意。

若不是言辞投机善于应对,便只能阿谀逢迎揣摩对方心意。

赏析

题解
此曲为全剧第二折开篇,回顾蔺相如赴秦的初衷:秦国吞并诸国、以城换璧心怀奸计。

逐句解读
「不避那千里驱驰,尽忠心与国家出力」不辞千里奔波尽忠报国,「他许连城换玉璧,心怀奸计」指出秦国的欺诈。

艺术手法
以直白语言交代背景,「心怀奸计」一语道破秦国阴谋,为后续完璧归赵做铺垫。

总体评价
此曲作为二折开篇,简洁交代剧情背景与矛盾焦点,起承上启下的作用。

标签

相关诗词