保成公径赴渑池会・油葫芦

元 · 高文秀

译文

要无瑕玉璧相观看,他可便许连城换易成虚诞。

秦国要看无瑕玉璧,他许诺以连城来换不过是空头欺骗。

他要玉璧容易取,与连城呵恐作难。

他要取走玉璧容易,要给城池恐怕就为难了。

他将俺邻邦欺压相轻慢,俺若是起征战在霎时间。

他欺压轻慢我邻邦,若真动起干戈只在顷刻之间。

赏析

题解
此曲追忆秦国以十五城换和氏璧的始末,分析秦国的欺诈本质,展现蔺相如的远见卓识。

逐句解读
「则听得秦邦使命到邯郸」秦国使者来到赵国,「要无瑕玉璧相观看,他可便许连城换易成虚诞」以城换璧不过是空头许诺,「他要玉璧容易取,与连城呵恐作难」取璧容易,给城恐怕是难事。

艺术手法
以分析语气揭露秦国诡计,「虚诞」二字直指秦国的欺骗本质,判断精准。

总体评价
此曲以理性分析见长,展现了蔺相如的智慧与远见,为后续完璧归赵的壮举做铺垫。

标签

相关诗词