保成公径赴渑池会・迎仙客

元 · 高文秀

译文

臣不曾调鼎鼐,又不曾理盐梅。

臣不曾治理朝政调和百官,又不曾辅佐君王调理政务。

我则待罢刀兵,安社稷。

我只求止息刀兵战乱,安定国家社稷。

则俺这为臣子要当竭力。

身为臣子理当竭尽全力效忠。

赏析

题解
此曲写蔺相如自谦不是治国名臣,但仍以安邦定国为己任,表达臣子当竭力效忠的决心。

逐句解读
「臣不曾调鼎鼐,又不曾理盐梅」自谦未曾治理国政,「怎做的那济为楫旱为霖伊傅比」怎敢与伊尹傅说相比,「我则待罢刀兵,安社稷」只求止戈安邦,「则俺这为臣子要当竭力」为臣当竭尽全力。

艺术手法
以伊尹、傅说等名臣自比又自谦,谦虚中见忠义。

「调鼎鼐」「理盐梅」以烹饪喻治国,用典贴切。

总体评价
此曲以自谦表忠心,语言典雅,体现了蔺相如谦逊而坚定的品格。

标签

相关诗词