保成公径赴渑池会・尾声

元 · 高文秀

译文

且归到驿亭中,疾便把程途盼。

且回到驿亭之中,急切地盼望归途行程。

我若是有差错有输亏誓不还。

我若是有半点差错和失误誓不回还。

你看我不分星夜到邯郸。

你看我日夜不停地赶回邯郸。

赏析

题解
此曲写蔺相如完璧归赵后急速回程的决心。披星戴月、昼夜兼程,誓不辱使命。

逐句解读
「且归到驿亭中,疾便把程途盼」回到驿站急切盼望归程,「我若是有差错有输亏誓不还」若有差错绝不回还,「你看我不分星夜到邯郸」看我日夜不停赶回邯郸。

艺术手法
以「不分星夜」写归心似箭,节奏急促。

「誓不还」三字铿锵有力,体现了蔺相如视死如归的决心。

总体评价
此曲节奏明快,将蔺相如归心似箭的急切与不辱使命的决心表现得淋漓尽致。

标签

相关诗词